Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

73nyanko (73nyanko)

本人確認未認証
11年以上前
日本語 (ネイティブ) 英語 ドイツ語

ドイツにてワーキングホリデーをしています。
こちらでネイティブスピーカーとルームシェアし、語学力を磨いています。
お互いの言語の違いに注意して、自然な言い回しの翻訳を心がけます。

英語、ドイツ語翻訳の依頼お待ちしています。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 15  / 2127
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 6  / 2914
Starter ドイツ語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 527
Starter 日本語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 1  / 240
Starter ドイツ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0