[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 現在わたしはフィードバックの改訂要求を送ることが出来ません。 あなたからebayにかけあってフィードバックを変更してもらえませんか？？ ...

Original text

こんにちは。

現在わたしはフィードバックの改訂要求を送ることが出来ません。

あなたからebayにかけあってフィードバックを変更してもらえませんか？？

セラーにとって、フィードバックは非常に重要です。

宜しくお願い致します。

ありがとう！！

翻訳 / 英語

Hello,

Currently, I cannot send a request for revision of a feedback.

Could you please tell eBay that you wish to revise your feedback?

As you may be aware, feedbacks are very important to sellers.

Your kind cooperation would be highly appreciated.

翻訳 / 英語

Hello.
Right now, I cannot send a message to ask for the feedback revision.
Would you please ask ebay to change the feedback?
Feedback is very important for sellers.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello.
I cant't currently send you the request of reforming a feedback.
Could you negociate E-Bay to reform the feedback??
It (beedback) is very important for the sellers.
Best regards,
Thanks!!