Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] I asked a few collectors on sailormoonforum.com and they said they usually se...

This requests contains 165 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yoshi7 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by hayato1015 at 04 Jul 2013 at 13:42 1663 views

Time left: Finished

Copy

I asked a few collectors on sailormoonforum.com and they said they usually sell for $75-$100. I'll be happy with a $50-$75 dollar refund. Whatever you think is fair.

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 04 Jul 2013 at 13:47

sailormoonforum.comでいくつかのコレクターに訊いてみたところ、通常$75〜$100で販売しているそうです。私は$50〜$75の返金で満足です。あなたが公平だと思う金額でいいです。

★★★★★ 5.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 04 Jul 2013 at 13:49

sailormoonforum.comで何人かのコレクターに訊いたところ、たいてい$75から$100で売っているとのことでした。
$50から$75の払い戻しがあると嬉しいです。あなたが適正だと考える価格ならいくらでもいいです。

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

hayato1015

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime