Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Rare: Set of bills of 30 countries This is a rare set of bills, including ...

This requests contains 238 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , jpenchtrans , fantasyc , honeylemon003 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by hothecuong at 27 Jun 2013 at 14:16 2151 views
Time left: Finished

希少 世界30カ国の紙幣 

現在は国名が変わってしまった国や、有名ではない国の紙幣も含まれており希少な紙幣セットです。

収録紙幣
ニカラグア、クロアチア、ラオス、ギニアビサウ、モンゴル
イラン、ネパール、カンボジア、ベトナム、ウズベキスタン
キルギス、ザンビア、タジキスタン、スリナメ、エジプト
スロベニア、ポーランド、ソビエト連邦、ミヤンマー、ホンジュラス、
ブルネイ、ボスニアヘルツェコビナ、北朝鮮、インドネシア、バングラデッシュ
モザンビーク、パキスタン、ロシア、インド、アフガニスタン

yoppo1026
Rating 57
Translation / English
- Posted at 27 Jun 2013 at 14:29
Rare: Set of bills of 30 countries

This is a rare set of bills, including those of countries whose country names are already changed, and of less-famous countries.

Contents
Nicaragua, Croatia, Laos, Guinea-Bissau, Mongol,
Iran, Nepal, Cambodia, Vietnam, Uzbekistan,
Kirgiz, Zambia, Tajikistan, Surinam, Egypt,
Slovenia, Poland, Soviet Union, Myammar, Honduras,
Brunei, Bosnia and Herzegovina, North Korea, Indonesia, Bangladesh,
Mozambique, Pakistan, Russia, India and Afganistan
jpenchtrans
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Jun 2013 at 14:23
Rare paper currency of 30 countries in the world

These are the rare paper currency sets of some countries, including those that have changed the country name or that are not so famous.

Countries with recorded paper currency
Nicaragua, Croatia, Laos, Guinea-Bissau, Mongolia
Iran, Nepal, Cambodia, Vietnam, Uzbekistan
Kyrgyzstan, Zambia, Tajikistan, Suriname, Egypt
Slovenia, Poland, the Soviet Union, Myanmar, Honduras,
Brunei, Bosnia and Herzegovina, North Korea, Indonesia, Bangladesh
Mozambique, Pakistan, Russia, India, Afghanistan
★★★★★ 5.0/1
fantasyc
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Jun 2013 at 14:20
Rare! Paper currency of 30 countries in the world

It is a rare paper currency set including those of the country name has changed or not very famous countries.

Contents
Nicaragua, Croatia, Laos, Guinea-Bissau, Mongolia
Iran, Nepal, Cambodia, Vietnam, Uzbekistan
Kyrgyzstan, Zambia, Tajikistan, Suriname, Egypt
Slovenia, Poland, the Soviet Union, Myanmar, Honduras,
Brunei, Bosnia and Herzegovina, North Korea, Indonesia, Bangladesh
Mozambique, Pakistan, Russia, India, Afghanistan
honeylemon003
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Jun 2013 at 14:38
Scarcity; Notes from 30 different countries.

It contains notes of countries which's name has already been changed, and also of non famous countries.
It is a set of rare and scarcity notes.

Containing notes are from;
Nicaragua, Croatia, Laos, Guinea-Bissau, Mongolia,
Iran, Nepal, Cambodia, Vietnam, Uzbekistan,
Kirghiz, Zambia, Tajikistan, Suriname, Egypt,
Slovenia, Poland, the Soviet Union, Myanmar, Honduras,
Brunei, Bosnia and Herzegovina, North Korea, Indonesia, Bangladesh,
Mozambique, Pakistan, Russia, India, Afghanistan.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime