[Translation from English to Japanese ] Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs...

Original text

Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.

Translation / Japanese

サインイン用のアドレスを入力してください。（あなたが正確に改行、スペース、タブなどをコピーしていること）、それと、以下のメッセージを入力してください。
マンインザミドル攻撃によって騙されるのを避けるため、サインメッセージそのものよりもサインを読みすぎないように注意してください。

[deleted user]- over 11 years ago
ありがとうございました。

Translation / Japanese

メッセージを確かめるために、下記に署名のアドレス、メッセージ（正確に改行、スペース、タブなどをコピーしてください）とサインを入力してください。
中間者攻撃によってだまされることを避けるために、署名されたメッセージそのもの以上にサインを読まないように注意してください。

[deleted user]- over 11 years ago
ありがとうございました。