[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、ご注文ありがとうございます。長いお付き合いができることを望んでいますので、何か質問があればお気軽にお問合せください。よろしくお願いします。 ...

Original text

Dear, thank you very much for your order, i hope we will have a long-time cooperation, don't hesitate to contact with us if there's anything what i can help you , best regards.
hello dear,i will send SF express to you.because it will fast.can you accept?

翻訳 / 日本語

こんにちは、ご注文ありがとうございます。長いお付き合いができることを望んでいますので、何か質問があればお気軽にお問合せください。よろしくお願いします。
こんにちは、SFエクスプレスでお送りします。この方法が早いからです。これでよろしいですか？

翻訳 / 日本語

ご注文ありがとうございます。末永くお付き合いできればと思います。何かできることがございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。ありがとうございました。

こんにちは。SF Expressの方が早いので、それでお送りしたいと思いますが、よろしいでしょうか？

翻訳 / 日本語

ご注文ありがとうございます。今後も末永くおつきあいください。わたくしどもにお手伝いできることがありましたら、ご遠慮なくお申し付けください。よろしくお願い致します。
お世話になります。迅速に送れるSFエクスプレスでお送りしたいのですが、受け付けて頂けますでしょうか？