[Translation from Japanese to English ] We are planning to buy 50 units of any type of A, B or C in September this ye...

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , fumiyok , tani1973 ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by [deleted user] at 21 Jun 2013 at 17:03 1766 views

Time left: Finished

Copy

今年の９月にAまたはBまたはCのうちのどれかの機種を50台購入を考えています。AまたはBまたはCのうち9月になっても50台購入可能な商品はどれでしょうか？

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Jun 2013 at 17:24

We are planning to buy 50 units of any type of A, B or C in September this year. Which type is available in September, A, B, or C?

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Jun 2013 at 17:26

This September, I may purchase 50 units of A, B or C.
Which model of these models will be still available even this September for purchase of 50 units?

Review