[日本語から英語への翻訳依頼] では、10個注文した場合と20個注文した場合の見積もりをそれぞれ出して下さい。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 misasa さん appletea さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 39文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

eirinkanによる依頼　2013/06/20 00:04:13 閲覧 6037回

残り時間: 終了

コピー

では、10個注文した場合と20個注文した場合の見積もりをそれぞれ出して下さい。

評価 59

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/06/20 00:09:30に投稿されました

Please submit an estimate for an order of 10 items and that of 20 items, respectively.

★★★★★ 5.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/06/20 00:08:11に投稿されました

Then, please submit each estimate for the occasions of ordering 10 items and 20 items.

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

eirinkan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を