miyuki (misasa)
本人確認未認証
11年以上前
California
日本語 (ネイティブ)
英語
翻訳スクールのリーガル翻訳特訓コースを修了後、フリーランスの産業翻訳家になりました。契約書(各種規程も含め)やビジネス文書の英訳を専門にしています。チェッカーの仕事も受けています。カリフォルニア在住ですが、毎日日本時間で稼動しています。
実績
レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
---|---|---|---|
Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 56 / 10266 |
Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 10 / 5192 |