conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thanks for the question!! I unders...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thanks for the question!! I understand. I will report the taxes as unde...

This requests contains 81 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( cuavsfan ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by hayato1015 at 17 Jun 2013 at 01:02 576 views
Time left: Finished

質問ありがとう！！

わかりました。

関税は140$より安く申告します。

なので安心して購入してください。

あなたが購入してくれるのを私は楽しみにしています。

ありがとう！！

cuavsfan
Rating 67
Native
Translation / English
- Posted at 17 Jun 2013 at 01:06
Thanks for the question!!

I understand.

I will report the taxes as under $140.

Therefore, please buy with confidence.

I look forward to your purchase.

Thanks!!
Review
[deleted user]
Rating 62
Translation / English
- Posted at 17 Jun 2013 at 01:29
Thanks for your inquiry!
I understood.
I will declare less than $140 to the customs.
Therefore, please rest assured.
Looking forward to receiving your order.
Thanks again!!
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime