[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 商品を商品込みで$140以下で申請していただけますか？ 税関で問題になりたくないので。 ありがとうございます。 tania

Original text

Hello there ,
would you mark on the box less than 140 $ with shipping costs ?
i would prefer to avoid problems with customs.
Thank you,
tania

翻訳 / 日本語

こんにちは、

商品を商品込みで$140以下で申請していただけますか？
税関で問題になりたくないので。

ありがとうございます。

tania

翻訳 / 日本語

こんにちは。
箱に輸送料を140＄より少なく記載して頂けますか？
税関での問題を出来れば避けたいので。
ありがとうございます。

タニア