Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, hi Voltage in our country 220v Best Regards, Alex ...

This requests contains 148 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoshi7 , a2008300010 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by hayato1015 at 14 Jun 2013 at 10:05 1435 views

Time left: Finished

Copy

Dear yamahaya88102012,

hi

Voltage in our country 220v

Best Regards, Alex

- ueklmn
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Jun 2013 at 10:15

yamahaya88102012さん、

こんにちは

私の国の電圧は220ボルトです。

よろしくお願いします　Alex

- ueklmn
"respond"をクリックして返信するか、メールで返信して下さい。

★★★★★ 5.0/1

Rating 48

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Jun 2013 at 10:10

yamahaya88102012様へ

やぁ

我々の国のボルテージは220vだよ

アレックスのおかげで。

"respond"ボタンでメッセージを返信するか、メールしてください。

★★☆☆☆ 2.0/1

Detail Read All

Client

hayato1015

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime