[日本語から英語への翻訳依頼] 御連絡有難うございます。 到着は遅くなってもいいので普通郵便で送ってください。 ２０００ドルの保険をお願い致します。 １０ドルの手数料を入れて請求書を送...

Original text

御連絡有難うございます。
到着は遅くなってもいいので普通郵便で送ってください。

２０００ドルの保険をお願い致します。
１０ドルの手数料を入れて請求書を送ってください。

翻訳 / 英語

Thank you for the mail.

As I do not care if it won't arrive immediately, please send it by ordinary mail.

I would like to buy an insurance for $2000. Please send me an invoice including $10 for your handling.

14pon- 11年以上前
あ、先方は ordinary mail ではなくて regular mail とおっしゃっていましたか？そうならそちらをお使い下さい。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Please send the item to me by regular mail. I don't mind getting it late.

Please take out the insurance to the value of $2000 on it.
Please send me a invoice including $10 handling costs.