[日本語から英語への翻訳依頼] 注文した品物ですがまだ届いておりません。 送り状をメールに添付して頂くか、もしくは配送会社名とトラッキングナンバーを教えて頂けますか？ 宜しくお願い致...

備考

英語のビジネスメールです。宜しくお願い致します。

Original text

注文した品物ですがまだ届いておりません。

送り状をメールに添付して頂くか、もしくは配送会社名とトラッキングナンバーを教えて頂けますか？

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I have not receved the item I ordered.

Please attach the invoice to the email or please let me know the name of courrier services and tracking number.

Thank you for your help

jimini- 約11年前
ありがとうございました！

翻訳 / 英語

I haven't received the item i ordered yet.

Could you send me an email with the invoice attached, or please inform me the name of the delivery company and the tracking number please?

Regards,

jimini- 約11年前
ありがとうございました！

honeylemon003- 約11年前
お役に立ててうれしいです。