[日本語から英語への翻訳依頼] 2013年5月２５日と６月2日に添付のFAXをFAX番号＊＊＊＊に送付しましたが、ご確認されたでしょうか？ 本メールをご確認されましたらご回答ください。

Original text

2013年5月２５日と６月2日に添付のFAXをFAX番号＊＊＊＊に送付しましたが、ご確認されたでしょうか？
本メールをご確認されましたらご回答ください。

翻訳 / 英語

I have sent the attached FAX to the the FAX number **** on 25th May and 2nd June 2013, have you checked it yet?
If you have confirmed this email, kindly revert back.

翻訳 / 英語

I faxed the attached copy to the fax no. xxxxxx but did you confirm it.
Please reply to me if you confirm this email.

翻訳 / 英語

The fax has been sent to the number of **** at 25th May and 2nd June 2013, have you received?
Please reply if you see this email.

翻訳 / 英語

Have you checked the attached fax I have posted the on 5/25/2013 and 6/2/2013?
If you have read this email, please send me a reply.