[Translation from English to Japanese ] If such is the case, then I would like to purchase the card that is in the be...

This requests contains 132 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( orikame , nono ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by hayato1015 at 08 Jun 2013 at 13:26 1591 views

Time left: Finished

Copy

If such is the case, then I would like to purchase the card that is in the best condition. Please offer price.

Thank you.

- sniper4156

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 Jun 2013 at 13:35

もしそれが本当なら、最良の状態でそのカードを購入したいと思っています。価格をお知らせください。

よろしくお願いします。

sniper4156より

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1

Rating 46

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 Jun 2013 at 13:38

そういうことですか。じゃ、私は最高のカード買いたいんです。値段のリストをお願いします。
ありがとうございます。
ーsniper4156

Review

Detail Read All

Client

hayato1015

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] If such is the case, then I would like to purchase the card that is in the be...

Client

Log In