[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012様、 ご正直に有難うございます。もしデジモン(Digimon)関連の玩具をどこかでお目にしましたら、お知らせ頂けま...

Original text

Dear yamahaya88102012,

Thanks for being honest. If you ever come across any Digimon toys can you let me know, Im looking for stuff from the Digimon Frontier line?

- cg218
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012様、

ご正直に有難うございます。もしデジモン(Digimon)関連の玩具をどこかでお目にしましたら、お知らせ頂けますでしょうか？デジモン・フロンティア・ライン（Digimon Frontier line)のものを探してるので。

- cg218
メッセージを通して返信するには、「返信（respond)」のボタンをクリックして頂くか、直接メール（email)の方から御返事下さい。

翻訳 / 日本語

親愛なる　yamahaya88102012　様

誠実に対応してくれてありがとうございます。　もしDigimonのおもちゃを見たことがあるのなら　私にしらせてください。
私はDigimon Frontier lineのものをさがしています。

- cg218
"respond"（応答）をクリックし、メッセージを通して返信するか、あなたのメールアカウントからご返信ください。