翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Dear yamahaya88102012,

Thanks for being honest. If you ever come across any Digimon toys can you let me know, Im looking for stuff from the Digimon Frontier line?

- cg218
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

日本語

yamahaya88102012様、

ご正直に有難うございます。もしデジモン(Digimon)関連の玩具をどこかでお目にしましたら、お知らせ頂けますでしょうか？デジモン・フロンティア・ライン（Digimon Frontier line)のものを探してるので。

- cg218
メッセージを通して返信するには、「返信（respond)」のボタンをクリックして頂くか、直接メール（email)の方から御返事下さい。

レビュー ( 1 )

honeylemon003はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/06/06 06:42:31

分かりやすくて良い翻訳だと思います。