Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] How much is a total amount if we purchace 30 pieces of BUG A SALT including t...

This requests contains 142 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( naokey1113 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by ikachopper at 04 Jun 2013 at 14:03 1378 views
Time left: Finished

もし我々がBUG A SALTを30個購入し、paypalで支払った場合、フロリダまでの送料を含めた合計金額はいくらになりますか?

また、あなたはBUG A SALT以外に卸売りできる商品を持っていますか?
我々はあなたがどんな商品を卸売りできるのか知りたいです。

お返事お待ちしています。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 04 Jun 2013 at 14:08
How much is a total amount if we purchace 30 pieces of BUG A SALT including the shipping charge to Florida paying via PayPal?

In addition, do you have any other item exceot BAG A SALT which can be wholesale?
I would like to know what item could you offer us with wholesale price?

We are looking forward to your reply
★★★★☆ 4.0/1
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 04 Jun 2013 at 14:12
If we purchase 30 pieces of BUG A SALT and pay by paypal, how much does it cost the total price including the shipping?

And do you have any other products for wholesale?
We are interested in what kind of products can be purchased at wholesale from you.

We are looking forward to hearing from you.
[deleted user]
[deleted user]- over 11 years ago
すみません、最初の文の最後は「~including the shipping to Florida?」の間違いです。to Florida が抜けましたので訂正させて下さい。
naokey1113
Rating 52
Translation / English
- Posted at 04 Jun 2013 at 14:09
If we buy 30 units of BUG A SALT by paypal, how much would be the total price including a shipping cost to Florida?

Also, do you have any items which you can wholesale other than BUG A SOLT?
We'd like to know what kind of products you can wholesale?

I look forward to your response.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime