Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Dear Chris, Thank you for your rep...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear Chris, Thank you for your reply. Approved No. for reselling in Jap...

This requests contains 51 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kawaii , mjjordan85 ) and was completed in 0 hours 42 minutes .

Requested by kame1131 at 04 Jun 2013 at 02:32 1490 views
Time left: Finished

クリス様

返信ありがとうございます。

日本の再販許可ナンバー○○○です。
宜しくお願いします。

Masaaki

kawaii
Rating 60
Translation / English
- Posted at 04 Jun 2013 at 03:13
Dear Chris,

Thank you for your reply.

Approved No. for reselling in Japan is ○○○.

Thanks for your assistance.

Masaaki
Review
mjjordan85
Rating 55
Translation / English
- Posted at 04 Jun 2013 at 02:46
Dear Chris,

Thank you very much for your reply.

The resale permit number for Japan is ○○○.
Kind Regards.

Masaaki
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime