Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] * It is possible to change the display language of the device: Set-up proced...

This requests contains 182 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ichi_style1 , elephantrans ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by yuichisaito at 01 Jun 2013 at 18:35 1140 views
Time left: Finished

・本体の表示言語を切り替える事もできます。
設定手順:【MENU】→SETTINGタブ→Language

参考までに本体のPDFマニュアルを添付しますが、残念ながら英語のマニュアルはありません。

メーカーに問い合わせれば問題が解決する可能性もございますので、サポートのURLも掲載しておきます。
http://URL

お手数おかけして申し訳ありませんが宜しくお願い致します。

ichi_style1
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Jun 2013 at 18:57
* It is possible to change the display language of the device:
Set-up procedure: ''Menu'' -> Settings Tab -> Language

For reference the manual has been attached in PDF, however sadly there is no English manual.

The manufacturer may also be able to help out with some of the problems, so I will also include a URL to their support.
http://URL

My sincere apologies for all the trouble.
yuichisaito likes this translation
★★★★★ 5.0/1
yuichisaito
yuichisaito- over 11 years ago
助かりました!ありがとうございます!
elephantrans
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Jun 2013 at 18:56
-You can also switch the display language of the main unit.
Setting procedure: [MENU] -- SETTING tab -- Language

For your reference, attachment is a PDF manual of the main unit, but English manual is unavailable.

There may be possibility to solve the problem if you contact the manufacturer. URL for support is as follows.
http://URL

I am sorry for the trouble.
Thank you for your inquiry.
yuichisaito likes this translation
yuichisaito
yuichisaito- over 11 years ago
分かりやすい翻訳ありがとうございます!

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime