[英語から日本語への翻訳依頼] 当社と直接取引していただくことも可能です。オーダーサイズの見積もりはお持ちですか？当社は現在オーダーサイズに基づいて見積もりをしております。

Original text

You can work with us direct. Do you have an order size estimation ? we are currently quoting based on order size.

翻訳 / 日本語

当社と直接取引していただくことも可能です。オーダーサイズの見積もりはお持ちですか？当社は現在オーダーサイズに基づいて見積もりをしております。

翻訳 / 日本語

貴社は当社と直接ビジネスをしていただけます。発注量見積もりはおありですか？当社は現在、発注量に基づいて、価格見積もりをしております。

翻訳 / 日本語

私どもと直接お取引いただけます。
発注数量の概算はお持ちですか？発注数量にあわせてお見積もりをお出ししております。