翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 60 / 1 Review / 2013/05/28 02:16:28

英語

You can work with us direct. Do you have an order size estimation ? we are currently quoting based on order size.

日本語

私どもと直接お取引いただけます。
発注数量の概算はお持ちですか?発注数量にあわせてお見積もりをお出ししております。

レビュー ( 1 )

oier9 74 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
oier9はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/05/28 09:07:02

自然できれいだと思います。

コメントを追加