翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2013/05/28 01:57:28

gloria
gloria 61 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
英語

You can work with us direct. Do you have an order size estimation ? we are currently quoting based on order size.

日本語

当社と直接取引していただくことも可能です。オーダーサイズの見積もりはお持ちですか?当社は現在オーダーサイズに基づいて見積もりをしております。

レビュー ( 1 )

oier9 74 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
oier9はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/05/28 09:05:48

自然できれいだと思います。

gloria gloria 2013/05/28 12:36:34

ありがとうございます。

コメントを追加