[日本語から英語への翻訳依頼] テーマのご提案をありがとうございます。 時間の構成、私の役割がよくわかりました。 神楽坂の公共のスタジオを３時間借りています。 できれば月１回ずつ続けてい...

Original text

テーマのご提案をありがとうございます。
時間の構成、私の役割がよくわかりました。
神楽坂の公共のスタジオを３時間借りています。
できれば月１回ずつ続けていきたいと考えています。
では、６月のテーマをよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your proposal of the theme.
I understand the time composition and my role well.
I have rented a public studio in Kagurazaka for three hours.
If possible, I want to continue one time a month.
Next, I am looking forward to the theme for June.

翻訳 / 英語

Thank you for proposing a theme.
I really understand time frame and my role.
i reserved a public studio at Jinrakuzaka
If it is possible I would like to hold this event once every month.
Anyway, please make up a theme for June

翻訳 / 英語

I appreciate presenting me the theme.
I could understand time schedule and my role very well.
I am renting public studio in Kagura-Zaka for three hours.
I am wishing to keep going this once in a month.
Well then, please let me know the theme for June.