[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 京都では、旅行者のために着物をレンタルして着用できるサービスがあります。 あなたも京都に来て着物を着てみてはいかがですか！？

Original text

京都では、旅行者のために着物をレンタルして着用できるサービスがあります。
あなたも京都に来て着物を着てみてはいかがですか！？

翻訳 / 英語

We have a service in Kyoto for visitors where they can rent kimono and wear them.
When you come to Kyoto, how about you try on a kimono too!?

翻訳 / 英語

In Kyoto, there is a service that rents wearable kimonos to tourists.
When you come to Kyoto, how about trying on a kimono!?