E2
入力エラー
前画面に戻って正しく入力してください。
c
確認画面
以下の内容でよろしければ「送信する」ボタンを押して下さい
T
送信完了
メール送信は正常に完了しました
R
このメールは自動送信でお送りしています
メールでのご送信をありがとうございました
送信日時
送信内容
改行が多すぎます
翻訳元の言語と翻訳したい言語を選択して下さい
半角文字
MTBBS汚染チェック
不正なアクセスです
記事Noが不正です
最新50
画像ファイル：※プレビューでは画像は表示されません
r
使用出来ないタグが含まれています。
評価
67
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2013/05/26 04:32:38に投稿されました
E2
Entry error
Please return to the previous screen and correct the error
c
Confirmation screen
If the details below are correct, please press the "Submit" button
T
Submission complete
The email submission was completed successfully
R
This email has been automatically sent
Thank you very much for your email
Submission date / time
Submission content
There are too many lines
Please select the original language and the language you would like to translate to
Half-width characters
MTBBS contamination check
Illegal access
There is a problem with article No
Most recent 50
Image file: * Images will not show up in the preview
r
Unusable tags are included
Entry error
Please return to the previous screen and correct the error
c
Confirmation screen
If the details below are correct, please press the "Submit" button
T
Submission complete
The email submission was completed successfully
R
This email has been automatically sent
Thank you very much for your email
Submission date / time
Submission content
There are too many lines
Please select the original language and the language you would like to translate to
Half-width characters
MTBBS contamination check
Illegal access
There is a problem with article No
Most recent 50
Image file: * Images will not show up in the preview
r
Unusable tags are included
評価
68
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2013/05/25 11:54:53に投稿されました
E2
Input error
Please return to the previous page and make the necessary corrections.
c
Confirmation screen
If the following information is correct then press the "submit" button.
T
Sent
The email was sent successfully.
R
This email was sent automatically.
Thank you for your email.
Date and time sent
Details
There are too many lines.
Please select the original language and the language you wish to translate to.
Half-width characters
MTBBS Contamination Check
Access is forbidden.
The article No is not allowed.
Latest 50
Image file: *The image is not displayed in the preview.
r
Contains tags that are not available for use.
Input error
Please return to the previous page and make the necessary corrections.
c
Confirmation screen
If the following information is correct then press the "submit" button.
T
Sent
The email was sent successfully.
R
This email was sent automatically.
Thank you for your email.
Date and time sent
Details
There are too many lines.
Please select the original language and the language you wish to translate to.
Half-width characters
MTBBS Contamination Check
Access is forbidden.
The article No is not allowed.
Latest 50
Image file: *The image is not displayed in the preview.
r
Contains tags that are not available for use.
