[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 国際航空輸送にした場合の、送料はいくらかかりますか？ 金額によってはこちらで商品代金と一緒に銀行振込します。 ご連絡お待...

Original text

ご連絡ありがとうございます。

国際航空輸送にした場合の、送料はいくらかかりますか？
金額によってはこちらで商品代金と一緒に銀行振込します。

ご連絡お待ちしております。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.

If I choose international air freight, how much will be the shipping fee?
Depending on the shipping fee, I will pay the price for the product together with the shipping fee to your bank.

I am looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Thanks for the message,

How much would it cost ship it via international air mail?
Depending on the amount, we may just transfer the fee altogether with the price for the item.

I look forward to hearing from you.

sakosako- 11年以上前
ありがとうございます。助かりました。