conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for your response. Please ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your response. Please proceed to the payment with the amount y...

This requests contains 92 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( natsukio , 14pon , taichi555 ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by moriohisao2013 at 24 May 2013 at 01:04 5338 views
Time left: Finished

お返事ありがとうございます。
ご提示頂いた金額で是非よろしくお願いします。
ペイパルアドレスはこちらのmori_mori_ninety@yahoo.co.jpです。
よろしくお願い致します。

natsukio
Rating 63
Translation / English
- Posted at 24 May 2013 at 01:17
Thank you for your response.
Please proceed to the payment with the amount you suggested.
My paypal address is mori_mori_ninety@yahoo.co.jp.
Thank you.
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
14pon
Rating 60
Translation / English
- Posted at 24 May 2013 at 01:28
Thank you for the reply.
I am pleased with the price you offered.
My PayPal address is xxx
Thank you.
Review
taichi555
Rating 40
Translation / English
- Posted at 24 May 2013 at 01:31
Thank you for an answer.
An amount of money that had you

show it does not have any

problem.I pray you.The paypal

address is

mori_mori_ninety@yahoo.co.jp.
With best kind regards.
Review
★☆☆☆☆ 1.0/1
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime