髪が生えたベビードールは、いつできあがるのでしょうか？それを私は知りたいです。今回追加で、オークションID：123の子（ピンクの衣装を希望します）を＄200-で注文します。その赤ちゃんと、ずーっと前にお支払いが済んでいる髪の生えていない子の２体だけ先に日本へ送って頂く場合、完成には何日かかりますか？また、追加で送料はいくら支払えばよろしいでしょうか？良いお返事をお待ちしております。いつも可愛い赤ちゃんをありがとうございます。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/05/20 20:47:10に投稿されました
When will you finish the baby doll with hair? I'd like to know that. This time I'm placing additional order of auction ID: 123 (my request for costume is pink) at $200. If I ask you to send that baby and the one without hair which I paid long long time ago, how many days will it take to finish? Also, how much should I pay for additional shipping cost? I'll be waiting for your favorable reply. Thank you always for providing cute babies.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/05/20 21:44:53に投稿されました
When can you finish a baby doll with growing hair? I would like to know that. Additionally, I want the bay with the auction ID 123 (pink costume) for $200. If I ask you to ship this baby and the one with no hair (for which I paid a long time ago) to Japan, when will they be done? How much should I pay for the additional shipping cost? I look forward to your favorable answer. As always thank you for making pretty babies.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
