[Translation from Japanese to English ] Is it possible to use the product of this manufacturer as a replacement of th...

This requests contains 49 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( trabox061 , 3_yumie7 ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by scopejp at 20 May 2013 at 11:08 1213 views

Time left: Finished

Copy

このメーカーの製品はxxx社の同様の製品の換わりに使用する事はできますか？
（互換性はありますか？）

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 20 May 2013 at 11:22

Is it possible to use the product of this manufacturer as a replacement of the similar product of xxx company? (Is it compatible?)

scopejp likes this translation

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 20 May 2013 at 11:24

Is this product can be used instead of XXX's similar product?
(Is it compatible?)

scopejp likes this translation

Review

trabox061- over 11 years ago
Correction:
Can this product be used instead of XXX's similar product?
(Is it compatible?)

Detail Read All

Client

scopejp

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Is it possible to use the product of this manufacturer as a replacement of th...

Client

Log In