着物は日本の生活に適した服装です。 日本の伝統芸能の振舞いは、着物を着ていることを前提に考えられており、そういった伝統芸能を楽しむ際は、着物を着ていた方がよいです。着物を着て日本を楽しんでみてください。
Rating
68
Native
Translation / English
- Posted at 20 May 2013 at 01:07
Kimono are clothing perfect for Japanese life. Wearing a kimono for Japanese traditional performing arts is thought of as a requirement and when you're enjoying such arts it's better if there are people wearing kimono there. I hope you will wear a kimono and come enjoy Japan.
jollysan likes this translation
Rating
51
Translation / English
- Posted at 20 May 2013 at 05:36
Kimono is a garment suitable for Japanese lifestyle. The behavior in Japanese traditional art is that, wearing a kimono has been considered the assumption. When enjoying them, it is better if a kimono is worn. Please try on the kimono and enjoy Japan.
