私は子供のころ、テレビゲームのRPGというジャンルにはまっていました。RPGというのは、現実にないような世界を冒険し、時には、モンスターと戦って経験をつんでいくゲームです。
また、ゲームの中で職業が選択でき、いつか自分もこういった、世界を飛び回る職業につければいいなぁと、憧れたものでした。
評価
68
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2013/05/20 00:59:18に投稿されました
When I was a kid I was obsessed with the RPG genre of video games. RPGs are games where you venture into worlds unlike today's world, occasionally fighting monsters and gaining experience.
Also, within the game, you can run a business. I've done it at times and it made me long for a job where I could fly around the world.
Also, within the game, you can run a business. I've done it at times and it made me long for a job where I could fly around the world.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/05/20 00:30:48に投稿されました
In my childhood, I was really into the genre of PRG among television games. PRG, is a game that offer adventures in an imaginary world and sometimes fight with monsters to gain experiences.
Also, you can select a job in the game, and those points made me dream about the job which takes me to all over the world.
jollysanさんはこの翻訳を気に入りました
Also, you can select a job in the game, and those points made me dream about the job which takes me to all over the world.
