[日本語から英語への翻訳依頼] 先週メールを送りましたが、見てもらえましたか？ 私の希望価格が無理なのであれば、いくらだったら卸してくれますか？ 卸価格はいくらですか？ 是非あなたと...

Original text

先週メールを送りましたが、見てもらえましたか？

私の希望価格が無理なのであれば、いくらだったら卸してくれますか？
卸価格はいくらですか？

是非あなたとビジネスがしたい。

翻訳 / 英語

I sent you an email last week and I was wondering if you've read it.

If my suggested price doesn't work for you, please let me know your price.
How much is the wholesale price?

I deeply wish to have business with you.

翻訳 / 英語

I sent you a mail last week, but have you checked it?
If the price I offered is not acceptable, how much is your favorable one? How much would be the wholesale price?
I am willing to make a deal with you.

翻訳 / 英語

I sent my e-mail to you last week. Did you see it?

If my requested price is not acceptable for you, please advise me about your possible wholesale price. How much is it?

I really want to start business with you.

翻訳 / 英語

I sent you an email last week. Did you see it?
If my asking price was unreasonable, how much would it have to be to sell it wholesale?
What are the wholesale prices?
I would certainly like to do some business with you.