[日本語から英語への翻訳依頼] 商品には小さなパーツが含まれますので小さなお子様がお使いになる場合は誤飲などに注意してあげて下さいね。 私は●●を3個FBA納品しましたがInvento...

Original text

商品には小さなパーツが含まれますので小さなお子様がお使いになる場合は誤飲などに注意してあげて下さいね。

私は●●を3個FBA納品しましたがInventoryにはすでに売れた物を含めて合計で２つしか反映されていません。これは何故ですか？

翻訳 / 英語

Since our product includes small parts, please pay attention to children not to ingestion the small parts accidentally when they play with it..

Although I have delivered three XXs, using your FBA system, but only two XXs have been reflected in your inventory, including already sold one. Could you verify the reason of this?

翻訳 / 英語

The goods include small parts, so please take care when small children use it to prevent accidental ingestion.

I delivered 3 pcs. of FBA, but the inventory shows only two pcs. in toal including the alreadly-sold items. Please let me know why.

翻訳 / 英語

Because the product includes small parts, please take extra caution for accidental eating and/or drinking if a small child uses it.

I delivered 3 pieces XXX in total but there are only 2 pieces listed on the inventory list including the one already sold out, why is it happened?