conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It's really sad. Could you tell me w...
Finished

[Translation from Japanese to English ] It's really sad. Could you tell me where I can get A? We are really interes...

This requests contains 55 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , sweetnaoken , nattolover ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by 74964564 at 16 May 2013 at 13:12 1055 views
Time left: Finished

それはとっても残念です。
Aはどこで買うことができますか？
私たちはこのサービスに対して非常に興味を持っています。

sweetnaoken
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 May 2013 at 13:18
It's really sad.
Could you tell me where I can get A?
We are really interested in this service.
74964564 likes this translation
Review
nattolover
Rating 54
Translation / English
- Posted at 16 May 2013 at 13:17
We are very sorry to hear that.
Can you tell us where we can get A?
We are very interested in this service.
74964564 likes this translation
Review
mura
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 May 2013 at 13:16

I am very sorry to hear that.
Where can I buy A?
We are very much interested in this service.
74964564 likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime