[英語から日本語への翻訳依頼] 税関が保有する理由：受け取り拒否 税関が保有する理由：税関の検査官への提示待ち

原文 / 英語

Customs retention reason : Addressee on strike

Customs retention reason : Awaiting presentation to customs commissioner

翻訳 / 日本語

税関が保有する理由：受け取り拒否

税関が保有する理由：税関の検査官への提示待ち

翻訳 / 日本語

税関保持の理由：住所先がストライキをおこしているため
税関保持の理由：税関局長からの説明待ち

翻訳 / 日本語

税関留置理由：　受取人がストライキ中

税関留置理由：　関税局長官への説明待ち