[Translation from English to Japanese ] ※続き【FEATURE】FIVE FAVES: SET IT OFF ON THEIR FAVORITE INTERNET MEMES

Original text

※続き【FEATURE】FIVE FAVES: SET IT OFF ON THEIR FAVORITE INTERNET MEMES

Translation / Japanese

※続き【特集】Five Faves：お気に入りのインターネットミームについてSET IT OFFが語る

Translation / Japanese

（特集）FIVE FAVES:彼らのお気に入りのインターネットミームについて炸裂する

Original text

Austin Kerr, bass – Camel Eating Child
I love this meme because I feel like it’s not only comical, but a good statement on our media-centric culture. This image was put out just because it’s a funny-looking thing, but then you’re forced to think about the situation of where this picture was taken.

Translation / Japanese

Austin Kerr、ベース -子供を食べるラクダ
僕はこのミームが好き。コミカルだし、僕らのメディア中心の文化に良い声明だからね。この画像は、面白く見えるっていう理由だけで出したけど、その後、この写真が撮られた状況について考えることを余儀なくされるんだ。

Translation / Japanese

Austin Kerr、ベース―子供を食うラクダ
俺はこのミームが好きだ。たんにコミカルだからだけじゃなくメディア中心主義文化に対する良い宣言だから。このイメージはただ面白い見た目だから載せただけだけれど、この写真が撮られた場所の状況を考えさせられるよ。