[Translation from English to Japanese ] HI Kouta I am sorry they will not be in stock until next week. I will send ...

Original text

HI Kouta

I am sorry they will not be in stock until next week. I will send pay pal invoice if you would like and you can pay and we will ship as soon as they arrive or I can email you when they get here and then you can pay? Either way.

Translation / Japanese

コウタさん、こんにちは。

申し訳ありません。それらは来週まで在庫がありません。もしお支払い頂けるのであればペイパルのインボイスを送付させて頂きます。そして商品が手に入り次第発送します。もしくは商品が手に入った時にEメールでお知らせをして、それからお支払い頂くことも可能です。どちらでも良いです。

Translation / Japanese

Koutaさん、こんにちは。

申し訳ないのですが、商品は来週まで入荷致しません。

よろしければ、ペイパルの請求書をお送りするので、お支払いいただけますか？商品は入荷次第発送します。
または、商品がこちらに入荷した段階でKoutaさんにメール致しますので、そのタイミングでお支払いいただけますか？

どちらかの方法をお選びください。