[英語から日本語への翻訳依頼] 弊社では、お客様の貨物の大きさを一定のものに制限するようなことはございません。梱包会社が、輸送コストの節約および、貨物が安全に海外まで輸送できるよう考えた...

Original text

We do not limit our customers to a box size or limitation as our expert packers pack every shipment in the smallest box possible in order to save on shipping costs and to insure that your shipment is secure and safe for international travel. You can also add additional 'FRAGILE' stickers to your shipment with your SHIPPING PREFERENCES online with your account when you place your shipment request. Note that fragile stickers are a small fee of $2.00.

翻訳 / 日本語

弊社では、お客様の貨物の大きさを一定のものに制限するようなことはございません。梱包会社が、輸送コストの節約および、貨物が安全に海外まで輸送できるよう考えた上で、必要最低限の大きさに梱包しています。

必要に応じて、FRAGILE（割れ物）というステッカーもご利用いただけます。このステッカーは、あなたのアカウントのSHIPPING REFERNCES (取り扱い表示）のところにありますので、配送に関するご注文をお出しになるときにご利用ください。なお、このステッカーはわずか２ドルでご利用いただけます。

翻訳 / 日本語

私共は　お客様にお荷物の箱のサイズやその制限をいたしません。熟練の梱包係が　発送コストを抑えるために　全ての発送において可能な限り小さい箱に荷詰めをし、お客様のお荷物がきちんと船倉に積み込まれ、国際輸送において安全であることをお約束いたします。また、お客様のオンライン　アカウントの発送設定にて発送のご注文をされる際に、
'ＦＲＡＧＩＬＥ(ワレモノ注意)'のステッカーを追加することができます。ご注意ください。ＦＲＡＧＩＬＥ(ワレモノ注意)のステッカーはお求め安い$2.00です。