[スペイン語から日本語への翻訳依頼] それらの楽曲自身がさまざまな雰囲気を創り出せることを、わたしたちは演奏で示さなくてはいけない。でないと、曲を一本調子に陥らせ、その作品が終わる寸前まで情調...

原文 / スペイン語

Debemos presentar una exposición en la cual sus temas puedan crear entre sí una atmósfera diferente, de otra forma corremos el riesgo de mantener una interpretación lánguida casi hasta el final de la obra, haciéndola caer en la monotonía.

翻訳 / 日本語

それらの楽曲自身がさまざまな雰囲気を創り出せることを、わたしたちは演奏で示さなくてはいけない。でないと、曲を一本調子に陥らせ、その作品が終わる寸前まで情調のない演奏を続けるというリスクを冒すことになる。

翻訳 / 日本語

我々は、個々のテーマがそれぞれ異なる雰囲気を醸し出す様なプレゼンテーションを行う必要が有ります。
さもなければ、作品のほぼ終わりまで気だるさが続き、解釈が単調に陥る危険性が有ります。