Apple likely to launch low-cost iPhone in small volumes, say Taiwan makers
Rumors have continued to abound about Apple's forthcoming low-cost iPhone as the US-based smartphone vendor is scheduled to host its Worldwide Developers Conference (WWDC) 2013 in June.
Speculation currently circulating in the iPhone supply chain in Taiwan indicate that Apple plans to launch an inexpensive model targeting emerging markets with initial quarterly shipments of only 2.5-3.0 million units to test market response.
米国に拠点を置くスマートフォン·ベンダーが6月にワールドワイド・デベロッパーズ・カンファレンス（WWDC）2013を主催する予定で、アップルの次の低コストiPhoneについてのうわさが飛び交っています。
現在、台湾のiPhoneサプライチェーンで広まっている推測は、アップルが新興市場をターゲットに安価なモデルを立ち上げようとして、市場の反応をテストするため、四半期出荷で250万～300万台を計画していることを示しています。
The low-cost iPhone is expected to come with a 4-inch LTPS panel powered by an A6 processor, optimizing the high yield rates of mature components, said the sources.
Apple will also adopt cost-effective plastic chassis for low-priced iPhone, the sources added.
Apple will continue to subcontract production of the low-cost model to existing ODM partners, including the Foxconn Electronics Group and Pegatron, said the sources.
アップルは、低価格iPhoneに、費用効果がよいプラスチック・シャシーを採用することになるだろうとも、情報筋は付け加えた。
アップルは、引き続き低コスト・モデルの製造を現行のODMパートナーに下請けに出す見込みで、同パートナーには、Foxconn Electronics Group、およびPegatronが含まれるとも情報源は伝えた。
