[英語から日本語への翻訳依頼] それは、公式サイトからの本物ですか？という意味です。 また、解決センターでは、この件の詳細を見ることができます。

Original text

I mean is it a real one from the official website?

You can also view the details of this case in the Resolution Centre.

翻訳 / 日本語

それは、公式サイトからの本物ですか？という意味です。

また、解決センターでは、この件の詳細を見ることができます。

翻訳 / 日本語

つまり、これは公式ウェブサイトからの本物のものですか？

このケースの詳細はResolution Centreでも見られます。