[英語から日本語への翻訳依頼] それは、公式サイトからの本物ですか？という意味です。また、解決センターでは、この件の詳細を見ることができます。

この英語から日本語への翻訳依頼は itprofessional16 さん k_southbay さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 118文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 38分です。

tomtomtom0517による依頼　2013/05/04 06:20:13 閲覧 2053回

残り時間: 終了

I mean is it a real one from the official website?

You can also view the details of this case in the Resolution Centre.

つまり、これは公式ウェブサイトからの本物のものですか？

このケースの詳細はResolution Centreでも見られます。

詳細対訳全て

tomtomtom0517

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] それは、公式サイトからの本物ですか？という意味です。 また、解決センターでは、この件の詳細を見ることができます。