[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのSony hx30vを検討中です。英語で設定してあるでしょうか。

Original text

I'm looking at your Sony hx30v. I'm just wondering if the camera is set up in English language

翻訳 / 日本語

あなたのSony hx30vを検討中です。英語で設定してあるでしょうか。

翻訳 / 日本語

私はあなたのソニーhx30vを見ています。そして、カメラの言語が英語に設定されているのかどうか疑問に思っています。

翻訳 / 日本語

今、あなたのSONY サイバーショット DSC-HX30Vの操作を色々試しています。言語設定を英語にできないかなぁと思うんだけど。