Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I'm looking at your Sony hx30v. I'm j...
Finished

[Translation from English to Japanese ] I'm looking at your Sony hx30v. I'm just wondering if the camera is set up in...

This requests contains 94 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , elephantrans , saorielliott_0220 ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by okotay16 at 03 May 2013 at 06:52 899 views
Time left: Finished

I'm looking at your Sony hx30v. I'm just wondering if the camera is set up in English language

3_yumie7
Rating 60
Native
Translation / Japanese
- Posted at 03 May 2013 at 07:13
あなたのSony hx30vを検討中です。英語で設定してあるでしょうか。
Review
elephantrans
Rating 53
Native
Translation / Japanese
- Posted at 03 May 2013 at 07:06
私はあなたのソニーhx30vを見ています。そして、カメラの言語が英語に設定されているのかどうか疑問に思っています。
Review
saorielliott_0220
Rating 58
Translation / Japanese
- Posted at 03 May 2013 at 07:13
今、あなたのSONY サイバーショット DSC-HX30Vの操作を色々試しています。言語設定を英語にできないかなぁと思うんだけど。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime