形状が異なります
ヘッドの接続部分の形状が異なるため、本体に差し込めません。
至急替えの商品を送ってください。
他のヘッドは問題なく接続できます。
ヘッドの写真と接続部分の写真を添付します。
明らかに形状が異なることがわかると思います。
評価
55
翻訳 / 英語
- 2013/04/26 23:21:16に投稿されました
The head has a wrong shape.
Since the head has a wrong shape in its joint, I cannot insert it into the body.
Please send a substitute as soon as possible.
I can insert other heads into the body without problem.
I've attached the photos of the head and its joint.
You can obviously see the difference in their shapes.
Since the head has a wrong shape in its joint, I cannot insert it into the body.
Please send a substitute as soon as possible.
I can insert other heads into the body without problem.
I've attached the photos of the head and its joint.
You can obviously see the difference in their shapes.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/04/26 23:20:23に投稿されました
The shape is completely different.
The shape of the connection part of the head is different, so it cannot be inserted to the main body.
Please send the proper part rapidly for exchange.
Other heads are all OK.
I am attaching the photos of the head and the connection part here.
I think you can clearly see the different in the shape.
The shape of the connection part of the head is different, so it cannot be inserted to the main body.
Please send the proper part rapidly for exchange.
Other heads are all OK.
I am attaching the photos of the head and the connection part here.
I think you can clearly see the different in the shape.
