[Translation from German to Japanese ] vielen Dank für die Teilnahme na meiner Auktion! Ihre Zahlung ist heute einge...

Original text

vielen Dank für die Teilnahme na meiner Auktion!
Ihre Zahlung ist heute eingetroffen.
Stimmt die Lieferadresse:


Wenn Ja, dann geht der Koffer Morgen auf die Reise.
viele Grüße
Josef Cissek

Translation / Japanese

私からのオークションへの参加に感謝いたします。
あなたからの支払いが本日実行されました。
納品先住所は合っていますか:
そうであればスーツケースは明日旅に出ます。（発送しますの意味）
親愛を込めて。
ヨーゼフ　シセック

Translation / Japanese

オークションに参加いただきありがとうございました。本日、入金を確認することができました。送付先住所はこちらでよろしいでしょうか。この送付先に間違いがなければ、明日、品物のトランクを発送します。

Josef Cissek (ヨゼフ　ツィセク)