[日本語から英語への翻訳依頼] この商品を仕入れる事はできますか？ この商品は日本で販売されておらず、継続的に仕入れたいと考えています。 また、別のカラーも是非仕入れたいと考えています...

Original text

この商品を仕入れる事はできますか？

この商品は日本で販売されておらず、継続的に仕入れたいと考えています。
また、別のカラーも是非仕入れたいと考えています。

初回注文は10個を予定しています。

是非宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Can I purchase stocks of the product?
It has not been sold in Japan, so I would like to have it continuously.
Also, I would like to purchase one of other color.
I am going to order 10 for the first time.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Can you buy in this item?

This item is not sold in Japan, so I want to buy it from you on a continuous basis.
I do also want to buy the item with different colors.

I will buy 10 pieces for the first order.

Thank you.

翻訳 / 英語

Can I keep this item in stock?

Because this item is not sold in Japan, I would like to stock it continuously from now on.
I'm thinking about stocking different color one so much too.

Thank you very much.