conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. この商品を仕入れる事はできますか？ この商品は日本で販売されておらず、継... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2013/04/21 14:28:04

tomoji
tomoji 57
日本語

この商品を仕入れる事はできますか？

この商品は日本で販売されておらず、継続的に仕入れたいと考えています。
また、別のカラーも是非仕入れたいと考えています。

初回注文は10個を予定しています。

是非宜しくお願いします。

英語

Can I keep this item in stock?

Because this item is not sold in Japan, I would like to stock it continuously from now on.
I'm thinking about stocking different color one so much too.

Thank you very much.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません